656. La doctrine contemporaine incite à prendre en considération les relations de la cause avec des notions qui ne sont pas à proprement parler des conditions de validité du contrat, en particulier avec la condition, notion traditionnelle, et l’économie du contrat, notion plus nouvelle. Cause et condition, d’une part, et proposition de substituer l’économie générale du contrat à la cause, d’autre part, ont d’ailleurs fait l’objet de thèses relativement récentes. Ces rapprochements sont incontestablement utiles.
I. — La cause et la condition 1740
657. Le risque de confusion entre la cause et la condition.
Nous verrons que, aussi bien dans la doctrine que dans la pratique et la jurisprudence, ces deux notions sont assez fréquemment confondues comme l’ont bien mis en valeur des thèses récentes et particulièrement celles de Mme Rochfeld 1741 sur la cause et surtout celle de M. David Bonnet intitulée « Cause et condition dans les actes juridiques » 1742.
Dans le langage le plus courant, le mot “condition”, du latin condere établir, désigne soit « l’état, la nature, la situation d’une personne ou d’une chose », soit un « fait dont dépendent d’autres faits », soit encore une « clause à la base d’un accord, d’un marché » 1743.
Les rédacteurs du Code civil, dans l’article 1108, précisent les « quatre