292 L’intégration de l’objectif de protection de la diversité biologique peut ne pas être simple : la perception en est sans doute moins immédiate que d’autres. Les données du problème sont en tout cas incontournables. Quant à la traduction juridique de cet objectif, elle suppose des choix, souvent d’ordre théorique, puis d’ordre politique. À cet égard, le vote de la loi sur la diversité biologique en 2016 marque le maintien d’une certaine timidité. L’urgence de la protection peut sans doute être mesurée, et sa perception assurée, à partir de données simples, et à la condition que l’importance du paramètre humain soit énoncée.
293 La biodiversité 998 s’entend comme la diversité des écosystèmes y compris la diversité des paysages et la diversité interne de chaque écosystème : « généralement, l’exploitation d’un écosystème appauvrit cette diversité de manière plus ou moins profonde. (...) Une hétérogénéité spatiale minimale dans un écosystème est nécessaire au maintien d’une richesse spécifique suffisante pour permettre une bonne exploitation des éléments nutritifs du milieu et assurer les conditions de vie de populations participant à la protection naturelle contre les parasites » 999. Dès lors, « les systèmes écologiques les plus diversifiés seraient les plus stables, dans le sens d’une capacité élevée de régulation homéostatique