COMMENTAIRES DE L’ACTE UNIFORME RELATIF À LA MÉDIATION DU 23 NOVEMBRE 2017
Étymologiquement, la médiation renvoie au mot latin « mediare » qui signifie s’interposer 312.
Le concept de médiation fait l’objet d’une double approche : réaliste et libérale. Selon l’approche réaliste, la médiation constitue « un processus de gestion de conflit où les parties adverses sollicitent l’assistance ou acceptent l’offre d’aide d’un tiers extérieur au conflit, qui soit en mesure de changer leurs perceptions ou leurs comportements sans devoir recourir à la force ou invoquer les règles de droit » 313.
Selon l’approche libérale, elle est « un mode de négociation dans lequel un tiers partie aide les parties en conflit à développer une solution qu’elles n’ont pas encore trouvée elles-mêmes » 314.
Ainsi, Charles Philippe David dans une approche libérale sur la médiation affirme que « les tiers sont passifs. Ils facilitent la consultation et la communication afin que les opposants parviennent à mieux comprendre leur différend » 315.
312. Voir J.-M. Lange, Une introduction à la médiation, Liège, Éd. du CEFAL, 2003, p. 90.
313. Voir J. Bercovitch, Mediation International Conflicts: an overview of theory, a review of practice, eds. I. William Zartman, J. Lewis Rasmussen, USIPP,