188 Importance de la rédaction et difficultés d’interprétation ou de mise en œuvre de la convention d’arbitrage. La rédaction des conventions d’arbitrage revêt en pratique une grande importance. En effet, la convention d’arbitrage renferme l’accord des parties pour recourir à un mécanisme de règlement des litiges dérogatoire au droit commun. Dès lors, la portée exacte de cet accord doit être clairement définie, surtout dans le cas de la clause compromissoire qui vise des catégories de litiges non encore survenus, afin d’éviter toute contestation sur ce que les parties ont effectivement entendu soumettre à l’arbitrage. Aussi, les parties seront avisées de s’exprimer dans des termes clairs et précis, ne laissant aucun doute quant à leur volonté de se soumettre à l’arbitrage, ainsi que de donner une définition des litiges soumis à l’arbitrage. Dans le cas de la clause compromissoire, cette définition devra être suffisamment large pour englober tous les litiges susceptibles de naître entre elles à l’occasion de la relation contractuelle en cause, à moins que les parties ne souhaitent effectivement limiter la compétence arbitrale à certaines questions précises. Malgré tout, des contestations apparaissent parfois sur ces questions, et il s’agira alors d’interpréter la volonté des parties : ont-elles véritablement voulu recourir à l’arbitrage ; quels litiges ont-elles voulu soumettre à l’arbitrage ? Par
Fermer
Cette fonctionnalité est réservée aux abonnés.