CA Montpellier, 2e ch., 5 nov. 2013, no 12/05168, M. E. c/ Me Dauverchain ès-qualités de mandataire liquidateur de la SARL Eska Construction, M. Bachasson, prés., MM. Chassery et Prouzat, cons. ; Mes Guigues et Salvignol Guilhem, av.
En faisant droit aux deux demandes d’une assignation introductive d’instance, principale et subsidiaire, à fondements et objets différents, le tribunal de commerce méconnaît l’étendue de sa saisine et viole les dispositions des articles 4 et 5 du Code de procédure civile. Par conséquent, le liquidateur judiciaire, qui oublie en cause d’appel ses prétentions initiales, ne peut solliciter la confirmation de la décision qui a statué ultra petita.