769. Importance croissante du sujet. Le concept – relativement récent – de droit de la personnalité est hétérogène, recouvrant des aspects aussi divers que le droit à l’image, au respect de la vie privée, de l’intégrité physique, de l’honneur et de la considération, mais aussi le droit moral de l’auteur et de l’artiste sur leur création ou encore la liberté des funérailles 2480. Ces droits acquièrent un relief particulier avec le développement de la société « technoscientifique » (successivement télécommunications, informatique et Internet, recherches génétiques...), qui multiplie les possibilités d’atteintes notamment à travers ses applications marchandes (exploitation des « données personnelles »). Pour la même raison, ces atteintes ont de plus en plus souvent un caractère international : il suffit d’évoquer la portée de celles qui sont commises par la voie des médias ou de l’Internet.
La sanction d’une atteinte dans un pays donné pose au préalable la question de la jouissance des droits en question par les étrangers. Celle-ci est cependant résolue le plus souvent avec facilité, étant donné le caractère fondamental de la plupart des droits en question, qui constituent souvent le volet privatiste des droits de l’Homme ou libertés publiques 2481. De fait, plusieurs ont été reconnus à des étrangers sans attendre que soit proclamé le principe selon