CE, 7è et 2è ch. réunies, 12 juin 2026, no 504174, syndicat des copropriétaires de la résidence Les Hameaux du Fournas, Lebon T. (annulation partielle CAA Marseille, 11 mars 2025), H. Cassara, rapp. ; M. Pichon de Vendeuil, rapp. pub.
La cour a rejeté comme irrecevables les conclusions à fin d’indemnisation présentées à titre subsidiaire en se fondant uniquement sur l’irrecevabilité des conclusions à fin d’injonction présentées à titre principal. En statuant ainsi, alors que le motif retenu pour juger irrecevables les conclusions à fin d’injonction n’affectait que ces dernières et ne la dispensait pas de statuer sur les conclusions indemnitaires après le rejet des conclusions à fin d’injonction, la cour a commis une erreur de droit.