CE, 3è et 8è ch. réunies, 25 juin 2020, no 418446, ECLI:FR:CECHR:2020:418446.20200625, Mentionné aux Tables du Recueil Lebon (annulation partielle CAA Versailles, 21 déc. 2017), C. Fournier, rapp. ; M.-G. Merloz, rapp. pub.
En l’espèce, des délibérations de la région Ile-de-France ont institué un dispositif d'aides à l'investissement dans les services de transport en commun de voyageurs, prévoyant le reversement de la subvention versée à la collectivité publique maître d'ouvrage à l'entreprise exploitante lorsque cette dernière finance l'investissement. Dans ce cadre, une société a conclu un contrat d'exploitation de lignes d'autobus ou d'autocars avec le département de la Seine-Saint-Denis. Le département n'ayant pas reçu l'aide régionale correspondant aux investissements financés par la société, a refusé de verser à cette dernière les sommes correspondantes, prévues par des avenants au contrat d'exploitation. Une décision postérieure de la Commission européenne a déclaré que les subventions accordées dans le cadre du dispositif mis en place par la région Ile-de-France constituent des aides d'État mises à exécution illégalement mais que ces aides sont compatibles avec le marché intérieur. Eu égard à l'exigence de loyauté des relations contractuelles et compte-tenu des conséquences découlant de l'illégalité entachant les délibérations du conseil régional