CE, avis, 7è et 2è ch. réunies, 28 mai 2025, no 499094, Lebon T., H. Cassara, rapp. ; M. Pichon de Vendeuil, rapp. pub.
Le juge ne peut pas faire droit à une demande tendant à ce qu'il soit enjoint à une personne publique de faire cesser les causes du dommage dont il est demandé réparation ou d'en pallier les effets si les conditions d'engagement de la responsabilité de cette personne, notamment l'existence d'un dommage qui doit perdurer au jour où il statue, ne sont pas réunies, et ne peut ainsi y faire droit s'il estime que le requérant ne subit aucun préjudice indemnisable résultant de ce dommage.
v. CE, sect., 6 déc. 2019, n° 417167, Syndicat des copropriétaires du Monte Carlo Hill ; CE, 12 avr. 2022, n° 458176, société La Closerie.