Dans deux arrêts du 30 mai 2024 et du 20 juin 2024, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation a apporté des précisions importantes sur le sens à donner à certains termes insérés dans des contrats d’assurance multirisque professionnelle incluant une garantie « perte d’exploitation » sollicitée par l’assuré dans le cadre de la pandémie de Covid-19. Ainsi affirme-t-elle, d’abord, que « confinement » ne peut être assimilé à « mise en quarantaine » et, ensuite, que les mesures réglementaires adoptées dans le cadre de l’épidémie, visant à interdire aux restaurants d’accueillir du public, induisent qu’il y a fermeture administrative au sens du contrat.
Cass. 2e civ., 30 mai 2024, no 22-21574, SAS Elysée Gestion, SAS Frontenac et a. c/ Sté Axa France IARD, F–B (rejet pourvoi c/ CA Paris, 7 sept. 2022) : Dalloz actualité, 12 juin 2024, obs. J. Delayen ; RGDA juill. 2024, n° RGA201y9, p. 38, note D. Krajeski ; JCP G 2024, act. 959, note G. Brunel ; LEDA sept. 2024, n° DAS202c4, p. 3, obs. P.-G. Marly
Cass. 2e civ., 20 juin 2024, no 22-20854, SARL Rebellato c/ Sté Allianz Iard, F–D (cassation CA Versailles, 30 juin 2022) : BJDA 2024, n° 93, comm. 11, obs. L. Lefebvre ;