CE, 3è et 8è ch. réunies, 6 janv. 2023, no 454866, association des viticulteurs d'Alsace, Lebon T., M. Le Coq, rapp. ; M.-G. Merloz, rapp. pub.
L'arrêté des ministres chargés de l'agriculture et du budget, pris sur le fondement du III de l'article D. 665-4 du Code rural et de la pêche maritime (CRPM) présente un caractère réglementaire en tant qu'il prévoit, pour certains produits viticoles et dans certaines zones géographiques, des limitations du nombres d'hectares rendus disponibles pour l'octroi d'autorisations de nouvelles plantations de vigne.
Le juge de l'excès de pouvoir exerce un contrôle restreint à l'erreur manifeste d'appréciation sur la décision des ministres chargés de l'agriculture et du budget de n’instaurer aucune limitation de la surface rendue disponible pour la délivrance d’autorisations de plantation nouvelle.