CE, 8è et 3è ch. réunies, 18 sept. 2023, no 466461, Ministre de l'Économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique c/ ASL du centre de commerces et de loisirs de la Toison d'Or, Lebon T. (annulation partielle TA Dijon, 14 juin 2022), O. Champeaux, rapp. ; R. Victor, rapp. pub.
Il résulte des articles R. 2224-23 du Code général des collectivités territoriales (CGCT) et des articles L. 541-1-1 et R. 541-8 du Code de l’environnement qu’a le caractère d’un déchet ménager, au sens et pour l’application des règles relatives à la détermination des dépenses susceptibles d’être prises en compte pour la détermination du taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM), tout bien ayant la nature d’un déchet habituellement produit par les ménages, que ce soit au sein ou hors du foyer.
v. sur l’objet de l’imposition : CE, 31 mars 2014, n°s 368111, 368123 et 368124, Ministre délégué, chargé du budget c/ société Auchan France ; s’agissant de l’inclusion des dépenses correspondant à une quote-part du coût des directions ou services transversaux centraux de la collectivité : CE, 22 oct. 2021, n° 434900, Métropole de Lyon.