Cass. 2e civ., 30 mars 2023, no 21-20753, M. [P] c/ Sté La Clinique du scooter 2 et a., F-D (cassation partielle CA Versailles, 27 mai 2021), Mme Leroy-Gissinger, prés. ; SCP Célice, Texidor, Périer, SCP Waquet, Farge et Hazan, av.
Les juges du fond ne peuvent accueillir ou rejeter les demandes dont ils sont saisis sans examiner les éléments de preuve qui leur sont soumis par les parties au soutien de leurs prétentions. Le présent arrêt fait application de ce principe à une demande d’indemnisation au titre de frais de transports de la victime.