CE, 9è et 10è ch. réunies, 23 sept. 2022, no 452256, association France Horizon, Lebon T., O. Saby, rapp. ; C. Guibé, rapp. pub.
Pour l'application combinée des articles L. 520-1 et L. 520-8 du Code de l'urbanisme et du III de l'article 231 ter du Code général des impôts (CGI), éclairés par les travaux préparatoires de la loi n° 98-1266 du 30 décembre 1998 dont ils sont issus, les locaux utilisés par des associations sont imposables dans la catégorie dite des locaux à usage de bureaux, à l'exception de ceux qu'elles utilisent pour exercer, à titre lucratif, des activités de commerce ou de prestations de services et qui sont destinés à accueillir la clientèle, lesquels locaux sont imposables dans la catégorie dite des locaux commerciaux.