Si le délai dans lequel un demandeur doit introduire un recours contentieux peut être prorogé par un recours administratif, formé dans ce délai, par une personne qu'il mandate à cet effet, c'est à la condition que ce mandat soit exprès. L'existence d'un tel mandat ne peut être présumée en raison des seuls termes d'un recours administratif présenté par un syndicat et faisant état de l'assistance apportée au demandeur avant l'introduction de ce recours.
CE, 8e et 3e ss-sect. réunies, 22 janv. 2013, no 347929, Commune de Cran-Gevrier, Lebon, M. Arrighi de Casanova, prés., Mme Chemla, cons. rapp., Mme Escaut, rapp. publ. ; SCP Gaschignard, SCP Boré et Salve de Bruneton, av.