CE, 5è et 6è ch. réunies, 5 avr. 2024, no 466748, syndicat des copropriétaires du 78 allée des Demoiselles, Lebon T. (rejet pourvoi c/ TA Toulouse, 17 juin 2022), S. Pellissier, rapp. ; F. Roussel, rapp. pub.
Saisis d'un moyen tiré de l'illégalité du document local d'urbanisme à l'appui d'un recours contre une autorisation d'urbanisme, les juges du fond apprécient souverainement, sous réserve de dénaturation, si le vice de légalité externe invoqué a été de nature à exercer une influence directe sur des règles d’urbanisme applicables au projet.
Le juge de cassation exerce un contrôle de qualification juridique des faits sur le point de savoir si le vice, de légalité externe ou interne, doit être regardé comme étranger aux règles d’urbanisme applicables au projet contesté.
v. sur le principe : CE, sect., avis, 2 oct. 2020, n° 436934, SCI du Petit Bois.