CE, 2è et 7è ch. réunies, 1er juin 2023, no 469484, Lebon T., J. Goldenberg, rapp. ; P. Ranquet, rapp. pub.
Le requérant soutient, pour demander l'annulation du décret autorisant son extradition vers les États-Unis, que la procédure de plaider coupable dans laquelle il pourrait le cas échéant s'engager n'assurerait pas les garanties fondamentales de procédure et de protection des droits de la défense et serait contraire à l'ordre public français.
Un accusé, lorsqu'il conclut dans l'État requérant un accord dans le cadre d'une procédure de plaider coupable peut disposer de l'assistance d'un avocat et doit, sous le contrôle du juge, donner son accord de manière volontaire, libre et en parfaite connaissance des effets juridiques qui s'y attachent.
Le moyen soulevé doit par suite être écarté.
v. CE, ass., 26 sept. 1984, n° 62847, p. 308.