CJUE, 6e ch., 1er juill. 2021, no C-301/20, UE et HC c/ Vorarlberger Landes und Hypothekenbank AG, M. Bay Larsen, prés. de ch., Mme Toader, rapp., M. Jääskinen, juge, M. Campos Sánchez-Bordona, av. gén. : décision consultable sur https://lext.so/_Vb4EL
Dans le cadre du règlement d’une succession en Espagne, une banque autrichienne refuse de débloquer des fonds au motif que le certificat successoral européen délivré par le notaire espagnol ne prévoyait pas sa durée de validité et lui était présenté par un héritier différent de celui l’ayant sollicité.
Trois questions préjudicielles d’interprétation sont posées à la Cour de justice concernant les articles 65, 69 et 70 du règlement européen (IUE) n° 650/2012 du 4 juillet 2012 (relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen) qui prévoient que le certificat successoral européen est délivré à la demande de tout ayant droit à la succession et qu’il produit ses effets dans tous les États membres au moyen d’une copie certifiée conforme dont la durée de validité est de 6 mois.
La CJUE confirme que la durée de validité de la copie certifiée conforme d’un certificat successoral européen est