CE, 9è et 10è ch. réunies, 20 juill. 2021, no 445552, élections municipales et communautaires d'Avesnes-sur-Helpe (Nord), Mentionné aux Tables du Recueil Lebon (annulation TA Lille, 18 sept. 2020), C. Fischer-Hirtz, rapp. ; C. Guibé, rapp. pub.
Les conseillers qui n'ont pas dans la commune leur résidence principale mais qui y effectuent des séjours fréquents et réguliers, notamment dans la journée pour l'exercice de leur activité professionnelle, sont regardés comme des résidents de la commune pour l'application des troisième et quatrième alinéas de l'article L. 228 du Code électoral. Ils ne sont, par suite, pas soumis à la règle de plafonnement instituée par ces dispositions pour les conseillers qui ne résident pas dans la commune.
v. CE, 10 janv. 1973, n° 84240, élections municipales de Barre des Cévennes (Lozère), p. 30 ; CE, 9 mai 1990, n° 109485, élections municipales de Carpineto, p. 786.