Cass. crim., 18 juin 2019, no 19-80015, ECLI:FR:CCASS:2019:CR01365, FS–PBI (cassation CA Lyon, 18 déc. 2018), M. Soulard, prés. - SCP Spinosi et Sureau, SCP Waquet, Farge et Hazan, av.
À la suite d’un renseignement anonyme, une enquête préliminaire est ouverte du chef de transport, mise en circulation, détention, en vue de la mise en circulation de monnaie contrefaite en bande organisée et d’association de malfaiteurs. Les enquêteurs ayant identifié les utilisateurs de numéros de téléphone, le JLD autorise le placement sur écoute de ces derniers, dont les numéros de téléphone font en outre, ultérieurement, l’objet d’une mesure de géolocalisation. Enfin, le JLD autorise la sonorisation de l’appartement de l’un d’eux.
Les investigations révélant un trafic de cocaïne, le magistrat instructeur est saisi, par réquisitoires supplétifs, notamment des chefs d’infractions à la législation sur les stupéfiants et d’association de malfaiteurs en lien avec ces infractions. Des individus interpelés et mis en examen de ces chefs déposent une requête en nullité.
La chambre de l’instruction, pour accueillir partiellement l’exception de nullité tirée de ce que le recours aux règles applicables en matière de criminalité organisée résulterait d’un détournement de procédure, prononcer l’annulation des pièces afférentes à la sonorisation de l’appartement et à la