CE, 1re et 4è ch. réunies, 20 juill. 2023, no 467648, société Clinique d'Occitanie, Lebon T. (annulation CAA Toulouse, 19 juil. 2022), A. Pic, rapp. ; M. Le Coq, rapp. pub.
Un arrêté adoptant un projet régional de santé, lequel est notamment constitué d’un schéma régional de santé, n’ayant pas été pris pour l’application de l’arrêté de la directrice générale de l’agence régionale de santé (ARS) portant adoption des zones du schéma régional de santé relatives aux activités de soins, aux équipements matériels lourds et aux laboratoires de biologie médicale, lequel n’en constitue pas davantage la base légale, il ne peut être excipé de l’illégalité du second arrêté au soutien d’un recours pour excès de pouvoir dirigé contre le premier.
v. CE, sect., 11 juil. 2011, n°s 320735 et 320854, société d'équipement du département de Maine-et-Loire Sodemel et ministre de l'intérieur, de l'outre-mer, des collectivités territoriales et de l'immigration.