Cass. 3e civ., 17 oct. 2024, no 22-20223, FS-B (irrecevabilité pourvoi c/ CA Aix-en-Provence, 31 mars 2022)
Une SCI qui avait acquis une maison d’habitation dont la construction avait été achevée seize ans plus tôt, considérant que l'installation d'évacuation des eaux usées n'était pas conforme aux plans et factures présentés lors de la cession, conclut avec les vendeurs une transaction prévoyant le versement d'une certaine somme pour couvrir les frais de mise en conformité de l'installation.
Quatre ans plus tard, ces derniers assignent le constructeur en indemnisation de leurs préjudices. Ce dernier soulève alors, devant le juge de la mise état, une fin de non-recevoir tirée de la prescription de leur action.
Selon les articles 606, 607, 608 du Code de procédure civile, les jugements en dernier ressort qui tranchent dans leur dispositif une partie du principal et ordonnent une mesure d'instruction ou une mesure provisoire peuvent être frappés de pourvoi en cassation comme les jugements qui tranchent en dernier ressort tout le principal. Peuvent également être frappés de pourvoi en cassation les jugements en dernier ressort qui, statuant sur une exception de procédure, une fin de non-recevoir ou tout autre incident, mettent fin à l'instance.
Hors les cas spécifiés par la loi, les autres jugements en dernier ressort ne peuvent être frappés de pourvoi en cassation