Cass. 3e civ., 20 avr. 2023, no 21-24848, Sté CLM Invest c/ Sté Les Mandataires, F-D (cassation partielle CA Aix-en-Provence, 30 sept. 2021), Mme Teiller, prés. ; SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, av.
Faits et procédure. Une SCI bailleresse a donné à bail commercial à la société preneuse des locaux à usage de supermarché dépendant d'un centre commercial.
Une ordonnance a désigné, en référé, un expert aux fins d'examen de divers désordres affectant le centre commercial. À la suite du dépôt du rapport, la société preneuse a assigné la SCI bailleresse en indemnisation de préjudices consécutifs aux manquements contractuels imputés à celle-ci.
Au cours de la procédure, la société preneuse a été placée en liquidation judiciaire, et le liquidateur a repris l’instance.
Le tribunal, puis la cour d’appel, ont condamné la SCI bailleresse à payer une certaine somme à la société preneuse à titre de dommages et intérêts pour la perte de chiffre d’affaires. La SCI bailleresse s’est pourvue en cassation.
Réponse de la Cour de cassation sur le premier moyen. Vu l'article 1147 du Code civil, dans sa rédaction antérieure à celle issue de l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 :
Aux termes de ce texte, le débiteur est condamné, s'il y a lieu, au paiement