CE, 10è et 9è ch. réunies, 20 avr. 2023, no 463487, Lebon T., A. Klarsfeld, rapp. ; L. Domingo, rapp. pub.
En l’espèce, le requérant a été condamné par un tribunal correctionnel à trois ans de prison, dont 18 mois avec sursis et 2 ans de mise à l'épreuve, et à une interdiction de diriger, gérer, administrer ou contrôler, directement ou indirectement, soit toute entreprise commerciale ou artisanale, toute exploitation agricole et toute personne morale, soit une ou plusieurs de celle-ci pendant quinze ans, pour des faits d'escroquerie, de banqueroute, de faux et usage de faux, d'abus de confiance et exécution de travail dissimulé, et la publication du jugement dans un quotidien régional. La procédure pénale a donné lieu à un article dans ce journal, mis en ligne sur internet et référencé par le moteur de recherche de la société Google. Le requérant a sollicité en vain de cette société le déréférencement du lien vers cet article et demandé l'annulation pour excès de pouvoir du refus de la CNIL d'enjoindre à cette société de procéder à ce déréférencement.
D'une part, l'article de presse litigieux, qui se rapporte à des faits antérieurs à 2014, se borne à relater de façon factuelle le procès et la condamnation dont le requérant et la gérante de droit de la société au sein de laquelle il intervenait ont fait l'objet, sans comporter d'analyses ou de