Le juge du contrat saisi par un tiers de conclusions en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses dispose de l'ensemble des pouvoirs qui lui sont reconnus et il lui appartient d'en faire usage pour déterminer les conséquences des irrégularités du contrat qu'il a relevées, alors même que le requérant n'a expressément demandé que la résiliation du contrat.
CE, 7-2, 9 juin 2021, no 438047, Conseil national des barreaux, Lebon T., M. Guillarme, cons. rapp., Mme Le Corre, rapp. publ. ; SCP Celice, Texidor, Perier, SCP Boré, Salve de Bruneton, Megret, SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois, Sebagh, av. : LEDIU sept. 2021, n° 200f8, p. 3, obs. C. Giordano