CE, 5e et 4e sous-sect., 27 juill. 2015, no 367484, M. A., Publiée au Recueil Lebon (Annulation partielle CAA Douai, 5 févr. 2013), M. Gautier-Melleray, rapp.; N. Polge, rapp. publ.
Lorsque le juge administratif statue sur un recours indemnitaire tendant à la réparation d'un préjudice imputable à un comportement fautif d'une personne publique et qu'il constate que ce comportement et ce préjudice perdurent à la date à laquelle il se prononce, il peut, en vertu de ses pouvoirs de pleine juridiction et lorsqu'il est saisi de conclusions en ce sens, enjoindre à la personne publique en cause de mettre fin à ce comportement ou d'en pallier les effets.