S’il appartient, en principe, au juge administratif de faire application d'une règle jurisprudentielle nouvelle à l'ensemble des litiges, quelle que soit la date des faits qui leur ont donné naissance, le respect d’un bien protégé par le premier protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l’Homme (Conv. EDH) peut conduire à limiter la portée de l’application d'une nouvelle règle jurisprudentielle aux instances en cours.
CE, 5e et 4e ss-sect. réunies, 22 oct. 2014, no 368904, ECLI:FR:CESSR:2014:368904.20141022, Centre hospitalier de Dinan c/ Consorts E., Lebon, Mme Derouich, rapp., M. Polge, rapp. publ. ; Me Le Prado, SCP Gatineau, Fattaccini, SCP Didier, Pinet, av.
EXTRAIT DE LA DÉCISION
1. Considérant qu’il ressort des pièces du dossier soumis aux juges du fond que G. E., né le 2 mars 1984 au centre hospitalier de Dinan, est demeuré atteint d’un grave handicap lié aux conditions dans lesquelles l’accouchement s’est déroulé ; que, par un jugement du 30 décembre 1992, le tribunal administratif de Rennes a estimé que les médecins avaient commis une faute en tardant à pratiquer une césarienne en dépit de signes de souffrance fœtale et que ce retard avait « fait perdre à l’enfant les chances de récupération qui pouvaient exister » ; que le tribunal a déclaré le centre hospitalier « entièrement responsable des conséquences du