Cass. soc., 30 janv. 2013, no 11-23891, La Poste c/ M. X, FS–P (cassation partielle CA Aix-en-Provence, 16 juin 2011), M. Lacabarats, prés. – SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Masse-Dessen, Thouvenin et Coudray, av.
La procédure de demande d’explications écrites en vigueur au sein de La Poste qui est mise en œuvre à la suite de faits qualifiés de refus d’obéissance, et alors que les demandes formulées par l’employeur ainsi que les réponses écrites du salarié sont inscrites dans le dossier individuel de celui-ci, caractérise une sanction disciplinaire au sens de l’article L. 1331-1 du Code du travail et lorsque les demandes d’explications ont trait à des faits qui font l’objet ensuite l’objet d’un avertissement pour refus d’obéissance, le salarié fait l’objet d’une double sanction prohibée.