La flagrance s’entend de l’indice objectif et apparent d’un crime ou d’un délit, à l’instar du seul marquage d’un chien spécialisé dans la recherche de stupéfiants. Le juge ne peut substituer ses propres déductions aux constatations initiales des enquêteurs.
Cass. crim., 11 déc. 2019, no 19-82454, ECLI:FR:CCASS:2019:CR02541, M. M. U., FS–PBI (rejet pourvoi c/ CA Paris, ch. 8-3, 27 févr. 2019), M. Soulard, prés., M. Guéry, cons. rapp., M. Valat, av. gén. : Dalloz actualité, 15 janv. 2020, obs. Goetz D.
Cass. crim., 11 déc. 2019, no 19-82457, ECLI:FR:CCASS:2019:CR02540, M. S. B., FS–PBI (rejet pourvoi c/ CA Versailles, 8e ch., 20 mars 2019), M. Soulard, prés., M. Moreau, cons. rapp., M. Valat, av. gén. : Dalloz actualité, 9 janv. 2020, obs. Goetz D. ; Dr. pén. 2020, comm. 41, obs. Maron A. et Haas M. ; Procédures 2020, comm. 47, obs. Buisson J.
Cass. crim., 7 janv. 2020, no 19-83774, ECLI:FR:CCASS:2020:CR02639, M. S. N., F–PBI (cassation CA Lyon, ch. instr., 7 mars 2019), M. Soulard, prés., M. Bonnal, cons. rapp., M. Lemoine, av. gén. ; SCP Spinosi et Sureau, av. : Dalloz actualité, 7 févr. 2020, obs. Charlent F. ; Dr. pén. 2020, comm. 62, obs. Maron A.