CE, 5e et 4e sous-sect., 10 févr. 2014, no 360382, Min. des affaires sociales et de la santé, Publiée au Recueil Lebon, O. Rousselle, rapp.; N. Polge, rapp. publ.
Si la juridiction disciplinaire peut, même si elle retient l'existence d'une faute, tenir compte de certaines circonstances ou certains faits pour décider de ne pas infliger de sanction, les juges du fond ont en l'espèce, eu égard à l'objet des dispositions méconnues, inexactement qualifié les faits en estimant qu'ils justifiaient de dispenser les intéressés de toute sanction.