CE, 3e et 8e sous-sect., 4 oct. 2013, no 355299, Syndicat des producteurs de carottes de Créances, Mentionnée au Recueil Lebon, F. Benkimoun, rapp.; E. Cortot-Boucher, rapp. publ.
S’il résulte de l’article L. 551-7 du Code rural et de la pêche maritime que le ministre chargé de l’agriculture est compétent pour rendre obligatoires les cotisations destinées à couvrir les frais visés par l'article 125 decies du règlement (CE) n° 1234/2007 du 22 octobre 2007, ce ministre ne tire en revanche ni de ces dispositions ni de la loi ou d’un décret, la compétence pour déterminer conjointement avec le ministre chargé de l’économie, l’association d’organisations de producteurs habilitée à prélever ces cotisations obligatoires et, d’autre part, l’autorité compétente pour en arrêter, chaque année, le montant.