CE, 10e et 9e sous-sect., 12 avr. 2013, no 364071, Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques c/ M. R., Mentionnée au Recueil Lebon ( ), I. Lemesle, rapp.; D. Hedary, rapp. publ.
Les dispositions du titre 1er du livre 1er du Code électoral consacrées aux dispositions communes à l'élection des députés, des conseillers généraux et des conseillers municipaux sont applicables de plein droit aux élections des conseillers territoriaux de la collectivité d'outre-mer de Saint-Martin pour tout ce qui n'est pas contraire aux dispositions spécifiques les concernant.
Si la création de la nouvelle collectivité territoriale de Saint-Martin a rendu nécessaire l'adoption d'un dispositif législatif et réglementaire nouveau et spécifique, les dispositions du code électoral applicables pour les élections des conseillers territoriaux de cette nouvelle collectivité, pour l'essentiel reprises des dispositions applicables aux élections en métropole, ne sont pas ambiguës et ne prêtent pas à difficulté d'interprétation. L’ouverture d’un compte postal ou bancaire unique libellé en euros ne faisait nullement obstacle au règlement de dépenses effectuées dans une devise étrangère à l’occasion de la campagne électorale. Un candidat qui n'a pas ouvert un compte bancaire ou postal unique comme l’impose l’article L. 52-6 du Code électoral mais deux comptes, doit