Recherche

Imprimer
Télécharger
Jurisprudence
8 sept. 2016

CJUE, Arrêt du Tribunal, 9e Chambre, 8 septembre 2016, Affaire T-472/13

8 sept. 2016
  • id : TUE-08092016-62013tj0472 Copier l'id

Thématique(s)

Parties

Dans l’affaire T‑472/13,

H. Lundbeck A/S, établie à Valby (Danemark),

Lundbeck Ltd, établie à Milton Keynes (Royaume-Uni),

représentées par M. R. Subiotto, QC, et M e  T. Kuhn, avocat,

parties requérantes,

soutenues par

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA), établie à Genève (Suisse), représentée par M mes  F. Carlin, barrister, et M. Healy, solicitors,

partie intervenante,

contre

Commission européenne, représentée initialement par M. J. Bourke, M me  F. Castilla Contreras, M. B. Mongin, M me  T. Vecchi et M. C. Vollrath, puis par M me Castilla Contreras, M. Mongin, M me Vecchi, MM. Vollrath et T. Christoforou,, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet une demande d’annulation partielle de la décision de la Commission C (2013) 3803 final, du 19 juin 2013, relative à une procédure d’application de l’article 101 [TFUE] et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire AT/39226 – Lundbeck), et une demande de réduction du montant de l’amende infligée aux requérantes par cette décision,

LE TRIBUNAL (neuvième chambre),

composé de MM. G. Berardis (rapporteur), président, O. Czúcz et A. Popescu, juges

greffier : M. L. Grzegorczyk, administrateur,

vu la phase écrite de la