L'action du créancier prévue par l'article R. 523-5, alinéa 1, du code des procédures civiles d'exécution, qui tend à faire condamner le tiers saisi au paiement des sommes pour lesquelles la saisie conservatoire des créances a été pratiquée, n'a pas pour objet l'exécution d'un titre exécutoire qui serait détenu à l'égard de ce tiers, de sorte qu'elle n'est pas soumise à la prescription décennale prévue par l'article L. 111-4 du code des procédures civiles d'exécution pour l'exécution de certains titres exécutoires. Cette action peut être introduite à compter de la signification de la décision, même susceptible de recours, condamnant le débiteur au paiement des sommes pour lesquelles la saisie est pratiquée
IK
COUR DE CASSATION
______________________
Audience publique du 6 septembre 2018
Rejet
Mme FLISE, président
Arrêt n° 1047 F-P+B
Pourvoi n° E 17-18.955
R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
_________________________
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________
LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Statuant sur le pourvoi formé par la société Girardet, société anonyme, dont le siège est chez la société AJ Partenaires, [...] , [...] , représenté par son liquidateur amiable M. Maurice X...,
contre l'arrêt n° RG : 14/23242 rendu le 30 mars 2017 par la cour d'appel de Paris (pôle 4, chambre 8), dans le litige l'opposant :
1°/ à la société Axa France vie, société anonyme, dont le siège est [...] ,
2°/ à l'association Témoins pour la retraite, l'assurance et l'investissement, dont le siège est [...] , représentée par M. André Y..., administrateur provisoire,