CE, 10e et 9e ch., 18 oct. 2018, no 404996, ECLI:FR:CECHR:2018:404996.20181018, M. G., Inédit au Recueil Lebon, V. Villette, rapp.; E. Crépey, rapp. publ.
Le traitement de données à caractère personnel dénommé titres électroniques sécurisés (TES). enregistre les données à caractère personnel des personnes souhaitant se voir délivrer, ou renouveler, un passeport ou une carte nationale d'identité. Il n'a pour finalité que de permettre l'instruction des demandes relatives à ces titres et de prévenir et détecter leur falsification et leur contrefaçon. La création d'un tel traitement, destiné à préserver l'intégrité des données à caractère personnel nécessaires à la délivrance des titres d'identité et de voyage aux fins de sécuriser la délivrance de ces titres et d'améliorer l'efficacité de la lutte contre la fraude, est ainsi justifiée par un motif d'intérêt général. Les finalités ainsi poursuivies, qui excluent toute possibilité d'identifier une personne à partir de ses données biométriques, sont au nombre de celles qui justifient qu'il puisse être porté atteinte au droit des individus au respect de leur vie privée. Seuls les personnels chargés de l'instruction des demandes de titres peuvent accéder aux données contenues dans ce traitement. Il en résulte que la collecte des images numérisées du visage et des empreintes digitales des titulaires de passeports ou de cartes nationales