Renvoi préjudiciel ; Directive n° 2009/103/CE ; Art. 1er, points 1 et 2 – Art. 3, premier, deuxième et dernier alinéas ; Notion de « véhicule » ; Obligation de couverture des dommages matériels ; Portée ; Accident de la circulation impliquant un véhicule articulé dont les éléments font l’objet d’assurances obligatoires distinctes ; Dommages causés à la semi-remorque par le véhicule tracteur auquel cette dernière était attelée ; Interprétation de la réglementation nationale excluant la couverture de ces dommages par l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation de ce tracteur routier
CJUE, 10 juin 2021, no C-923/19, Van Ameyde Espana/GES
La directive 2009/103 ne s’oppose pas à une interprétation de la réglementation nationale qui exclut de la couverture et, partant, de l’indemnisation, par l’assurance obligatoire de la responsabilité civile résultant de la circulation d’un tracteur routier, les dommages matériels causés par celui-ci à la semi-remorque qui y était attelée lorsque l’accident s’est produit.
Extrait :
Sur la question préjudicielle
22 Par sa question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si l’article 3, dernier alinéa, de la directive 2009/103, lu conjointement avec l’article 1er, points 1 et 2, de celle-ci, doit