Exclusion ; Accident survenu en 1978 ; C ; assur., art. R. 211-8 (1°, b) ; Exclusion des dommages engageant la responsabilité de l’assuré et [...] subis, lorsqu’ils sont transportés dans le véhicule assuré par [...] les conjoints, ascendants, descendants de l’assuré responsable ; Exclusion formelle et limitée (oui)
Cass. 2e civ., 3 mars 2016, no 15-12836
Doit recevoir application, comme formelle et limitée, la clause définissant précisément et limitativement les passagers transportés exclus de la garantie et circonscrite à la seule hypothèse d'un sinistre engageant la responsabilité du conducteur ou de l'assuré.
Extrait :
Attendu, selon l'arrêt attaqué et les productions, que le 25 juillet 1978, Mme Sophie X., alors âgée de 16 ans, a été victime d'un accident de la circulation alors qu'elle était passagère du véhicule conduit par sa mère, Mme Marguerite X., assurée auprès de la société Azur assurances aux droits de laquelle se trouve la société MMA IARD (l'assureur) ; que l'état de santé de Mme Sophie X. s'étant aggravé, la caisse régionale d'assurance maladie d'Ile-de-France (la caisse) lui a versé une pension d'invalidité de deuxième catégorie à compter du 14 décembre 2001 ; que la caisse a assigné Mme Marguerite X., Mme Sophie X. ainsi que l'assureur aux fins d'obtenir le remboursement par ce dernier des prestations