Garantie panne mécanique des véhicules d’occasion ; Garantie octroyée par un opérateur indépendant du revendeur ; Paiement d’une somme forfaitaire ; Articles 2 et 13, B, sous a) de la sixième directive du Conseil du 17 mai 1977 (77/388 CEE) ; Opération d’assurance ou prestation de service ? ; Renvoi à la CJUE
Cass. com., 13 nov. 2013, no 12-15361,
La prestation consistant, pour un opérateur économique indépendant du revendeur de véhicules d'occasion, et moyennant le versement d'une somme forfaitaire, à garantir la panne mécanique susceptible d'affecter certaines pièces du véhicule d'occasion, entre-t-elle dans la catégorie des opérations d'assurance exonérées de taxe sur la valeur ajoutée, ou, au contraire, entre dans la catégorie des prestations de service ?
Extrait :
Vu leur connexité, joint les pourvois n° V 12-15361 et G 12-15419 ;
Vu l’article 267 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne ;
Attendu, selon les arrêts attaqués (Lyon, 22 septembre 2011, n° 10/03658 et 10/03515), que des garagistes revendeurs de véhicules d’occasion faisaient intervenir la société NSA Sage devenue Mapfre warranty spa (la société Mapfre warranty) pour réparer des pannes mécaniques affectant ces véhicules et que celle-ci avait souscrit une assurance auprès de la