CJUE, Arrêt du Tribunal, 2e Chambre, 10 septembre 2025, Affaire T-597/23

ARRÊT DU TRIBUNAL (deuxième chambre)

10 septembre 2025 (*)

« Agriculture – Indications géographiques protégées – Enregistrement des dénominations “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” et “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – Appellations d’origine protégées antérieures “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse – Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse – Prisuttu” et “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Éligibilité des dénominations – Évocation – Article 7, paragraphe 1, sous a), et article 13, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) no 1151/2012 – Égalité de traitement »

Dans l’affaire T‑597/23,

Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP « Salameria de Corsica », établi à Aléria (France), représenté par M^es T. Lachacinski et F. Fajgenbaum, avocats,

partie requérante,

contre

Commission européenne, représentée par M. M. Konstantinidis et M^me C. Perrin, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

soutenue par

Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses, établie à Borgo (France), représentée par M^es T. de Haan et V. Le Meur-Baudry, avocats,

partie