Cass. crim., 9 déc. 2014, no 13-85937, FS–PB (rejet pourvoi c/ CA Bordeaux, 31 juill. 2013), M. Guérin, prés. – SCP Boutet-Hourdeaux, av.
Lorsqu'à l'occasion d'une même procédure, la personne poursuivie est reconnue coupable de plusieurs infractions en concours, les unes visées par l'article L. 4741-1 du Code du travail, les autres prévues par les articles 221-6, 222-19 et 222-20 du Code pénal, les peines de même nature se cumulent, dès lors que leur total, comme en l'espèce, n'excède pas le maximum légal de la peine la plus élevée qui est encourue.