CE, 10e et 9e sous-sect., 16 oct. 2013, no 365067, Sté Électricité de Tahiti, Mentionnée au Recueil Lebon, F. Bereziat, rapp.; E. Crépey, rapp. publ.
Le marché de la production d’électricité issue des énergies renouvelables est caractérisé, en Polynésie française, par l’existence de segments distincts et de positions très différentes des opérateurs sur ces segments selon, d’une part, la source d’énergie renouvelable utilisée, d’autre part, les bassins de consommation que les unités de production ont vocation à alimenter. Ainsi, en l’état du marché qu’il vise à réguler, l’article LP. 10 de la « loi du pays » relative aux principes directeurs de la politique énergétique de la Polynésie française, qui interdit toute action pouvant conduire au contrôle par un même opérateur de plus de 50 % de la production d'électricité issue des énergies renouvelables dans ce territoire, peut avoir pour effet d’interdire à un même opérateur d’investir, directement ou indirectement, dans des segments de ce marché sur lesquels cet opérateur ne détient pourtant aucune position dominante. En outre, il ne ressort pas des pièces du dossier que, pour instituer le seuil fixé au 1er alinéa de l’article LP. 10, les auteurs de cette disposition aient recherché si, compte tenu des caractéristiques propres aux marchés polynésiens de la production et de la consommation d’énergie électrique,