Le certificat successoral européen (CSE) doit être complété de manière à atteindre les objectifs pour lesquels il est délivré dans le respect des règles posées à l’article 68 du règlement Successions.
Cet instrument peut permettre d’inscrire un droit de propriété dans le registre foncier d’un État membre.
Les États membres fixent les conditions légales et les modalités de l’inscription des biens immobiliers dans leurs registres.
CJUE, 9 mars 2023, no C-354/21, Registrų centras VĮ : https://lext.so/42tJFW ; DEF 30 mars 2023, n° DEF213l8 ; DEF 6 avr. 2023, n° DEF213m3, édito C. Nourissat
Extrait :
1. La demande de décision préjudicielle porte sur l’interprétation de l’article 1er, paragraphe 2, sous l), et de l’article 69, paragraphe 5, du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions, et l’acceptation et l’exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d’un certificat successoral européen (…)
2. Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant R. J. R. au Registrų centras VĮ (Centre des registres, Lituanie) au sujet de l’inscription, dans un registre foncier, d’un droit de propriété sur