La réforme de l'injonction de payer dans le nouvel AUPSRVE vise principalement à accélérer la procédure, sans opérer de transformations significatives.
La réforme de l’Acte manifeste une volonté d’accélérer la procédure. Alors que les délais préexistants sont réduits, de 15 à 10 jours pour faire opposition (art. 9) et de 30 à 15 jours pour former appel (art. 15), une série de nouveaux délais a été prévue. Un délai ambitieux de 3 jours est ainsi donné au juge pour examiner la requête (art. 5). En cas d’opposition, la procédure de conciliation – spécificité du droit OHADA – est dorénavant enfermée dans un délai de 15 jours (art. 12) et, à défaut d’accord, l’affaire doit être renvoyée à « la plus proche audience publique et la juridiction doit statuer dans les 2 mois à compter de cette première audience. Enfin, l’appel formé contre une décision rendue sur opposition se voit également assorti de nouveaux délais : le greffe de la juridiction ayant rendu la décision doit transmettre le dossier à la cour d’appel dans les 10 jours de la signification de l’acte d’appel (art. 15) et la cour d’appel doit statuer dans les 2 mois suivant la première audience, laquelle ne peut se tenir plus de 1 mois suivant réception du dossier.