LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :
Sur le moyen unique, pris en ses deux branches, ci-après annexé :
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Rouen, 9 novembre 2012), que, par jugement du 25 septembre 2009, le juge des tutelles a placé M. Mickaël X... sous le régime de la curatelle pour une durée de soixante mois et désigné le Centre Maurice Begouen Demeaux en qualité de curateur en raison du conflit existant entre ses parents divorcés ; qu'en 2012, opposée à l'hébergement de son fils dans un appartement communautaire thérapeutique, Micheline X... a présenté une requête tendant à être désignée comme curatrice et revendiqué l'hébergement de son fils ; que le père de ce dernier, M. Bernard X..., a formulé la même demande ; que Micheline X... étant décédée le 12 juillet 2012, M. Bernard X... a interjeté appel de l'ordonnance ayant rejeté sa demande ;
Attendu que M. Bernard X... fait grief à l'arrêt de confirmer cette décision ;
Attendu qu'après avoir, tant par motifs propres qu'adoptés, constaté que M. Mickaël X..., qui avait pu exprimer, au cours de son audition en présence de son curateur et de ses parents,